Basic HTML Version
154
ARAP TÜRK BANKASI A.Ş.
31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARIYLA HAZIRLANAN
KONSOLİDE OLMAYAN FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN
AÇIKLAMA VE DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)
7. Karşılıklara ilişkin açıklamalar
Genel karşılıklara ilişkin bilgiler
Cari Dönem Önceki Dönem
I. Grup Kredi ve Alacaklar İçin Ayrılanlar
15,567
8,741
Ödeme Süresi Uzatılanlar için İlave Olarak Ayrılanlar
-
-
II. Grup Kredi ve Alacaklar İçin Ayrılanlar
54
12
Ödeme Süresi Uzatılanlar için İlave Olarak Ayrılanlar
-
-
Gayrinakdi Krediler İçin Ayrılanlar
4,790
3,058
Diğer
-
-
Toplam
20,411
11,811
Dövize endeksli krediler kur farkı karşılıkları
Cari Dönem Önceki Dönem
Dövize Endeksli Krediler Kur Farkı Karşılıkları
(*)
-
509
(*)
Dövize endeksli kredilere ait kur farkları aktifte yer alan krediler ile netleştirilmektedir.
Tazmin edilmemiş ve nakde dönüşmemiş gayrinakdi krediler için ayrılan özel karşılıklar
31 Aralık 2013 tarihi itibarıyla tazmin edilmemiş ve nakde dönüşmemiş gayrinakdi krediler için ayrılan özel karşılıklar rakamı 589 TL’dir.
(31 Aralık 2012: 569 TL)
Çalışan hakları karşılığına ilişkin bilgiler
Banka aktüeryal metot kullanarak güncellenmiş TMS 19 - Çalışanlara Sağlanan Faydalar standardına uygun olarak kıdem tazminatı
karşılığı hesaplamakta ve muhasebeleştirmektedir. Hesaplanan tüm aktüeryal kazançlar ve kayıplar özkaynaklarda diğer sermaye
yedekleri altında muhasebeleştirilmiştir.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla kullanılan başlıca aktüeryal tahminler şöyledir:
Cari Dönem Önceki Dönem
İskonto Oranı
%2.83
%2.86
Beklenen Maaş/Tavan Artış Oranı
%6.00
%5.00
Tahmin Edilen Personel Devir Hızı
%5.42
%5.42
Türk İş Kanunu’na göre; Banka, bir senesini doldurmuş olan ve istifa veya kötü davranış dışındaki sebeplerden Banka ile ilişkisi
kesilen veya hizmet yılını dolduran ve emekliliğini kazanan, askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı ödemekle
yükümlüdür. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu miktar 31 Aralık 2013 tarihi itibarıyla 3,254
TL (tam TL) (31 Aralık 2012: 3,034 TL (tam TL)) ile sınırlandırılmıştır. Kıdem tazminatı karşılığı gelecekte doğacak olası yükümlülük
tutarlarının tahmini karşılığının net bugünkü değeri üzerinden hesaplanmış ve finansal tablolara yansıtılmıştır.
Kıdem tazminatı yükümlülüğünün bilançodaki hareketleri aşağıdaki gibidir:
Cari Dönem Önceki Dönem
Önceki Dönem Sonu Bakiyesi
4,910
3,528
Yıl İçinde Ayrılan Karşılık
738
1,799
Yıl İçinde Ödenen (-)
1,376
417
Dönem Sonu
4,272
4,910
Banka’nın ayrıca 31 Aralık 2013 tarihi itibarıyla 3,310 TL (2012: 2,322 TL) tutarında izin karşılığı bulunmaktadır.